Patakaran sa privacy

Huling na-update: Setyembre 16, 2026 · Nalalapat sa Plume 1.0.0 at sa mga susunod na bersyon (Android).

Ibinibigay ang saling ito para sa iyong kaginhawahan. Kung may pagkakaiba, ang bersyong Pranses ang mananaig.

Ang mahahalagang punto

Nananatili sa iyong mga device ang lahat ng iyong data. Ganap na offline ang Plume.
Walang ipinapadala — hindi sa tagapaglathala, hindi sa mga third party. Hindi humihingi ang Android app ng pahintulot na i-access ang Internet, kahit minsan.
Walang account, walang ads, walang analytics sa paggamit, walang tracker.
Maaari mong burahin ang lahat anumang oras, mula sa app o sa pamamagitan ng pag-uninstall nito.

Tagapaglathala at pakikipag-ugnayan

Ang Plume ay inilalathala ng Accolades SAS. Makipag-ugnayan: apps@accolades.io

Pangalan: Accolades SAS
Rehistradong tanggapan: 9 rue de la Parlette, 63000 Clermont-Ferrand, France
Rehistro ng kumpanya: RCS Clermont-Ferrand 839 956 448 — SAS au capital de 50 000 €
Direktor ng publikasyon: Emeric Stophe
Makipag-ugnayan: apps@accolades.io
Host ng website: GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA

Hindi kinokolekta, tinatanggap o pinoproseso ng tagapaglathala ang anumang personal na data ng mga gumagamit ng Plume, saanman sila naroroon sa mundo.

Anong data, at para sa anong layunin?

Ang sumusunod na data ay nilikha ng iyong sarili at nakaimbak sa iyong device lamang, sa pribadong storage ng app:

Data	Layunin	Imbakan
Mga litrato ng mga pahina ng iyong mga aklat	Ipakita ang mga pahina ng mga kuwento	Sa device lamang
Mga rekording ng iyong boses	Pakikinig ng bata sa mga kuwento	Sa device lamang
Pangalan ng bata (opsyonal)	I-personalize ang home screen	Sa device lamang
PIN ng magulang	Protektahan ang mode ng magulang	Sa device lamang, naka-hash gamit ang salt (hindi kailanman nakaimbak nang plain text)
Mga setting (wika, volume, timer…)	Pagpapatakbo ng app	Sa device lamang

Nakahiwalay ang pribadong storage ng app sa Android: hindi ito maa-access ng ibang app sa isang device na hindi binago.

Walang pagpapadala, walang third party

Walang server ang Plume: hindi nagpapadala ang app ng anumang data, hindi sa tagapaglathala at hindi sa anumang third party, kaya walang internasyonal na paglilipat ng data. Umaalis sa device ang isang kuwento lamang kung ikaw mismo ang nag-export nito sa iba pang device na pag-aari mo (tingnan sa ibaba).
Walang third-party SDK, walang serbisyo sa pagsukat ng audience, walang ads, walang advertising ID.
Ang inilathalang Android app ay hindi nagdedeklara ng pahintulot na INTERNET: teknikal na hindi nito kayang magpadala ng network request.
Hindi isinasama ang data ng Plume sa awtomatikong backup ng Android (cloud at paglilipat sa ibang device).

Mga hinihinging pahintulot

Camera: para kunan ng litrato ang mga pahina at pabalat ng aklat, sa mode ng magulang.
Mikropono: para i-record ang iyong boses, sa mode ng magulang.
Walang iba pang sensitibong pahintulot: walang lokasyon, walang mga contact, walang access sa iyong mga litrato — gumagamit ang gallery ng picker ng system, na nagbabahagi lamang ng litratong iyong pinili.

Pag-export sa iyong sariling mga device

Maaari kang mag-export ng kuwento (file ng Plume) upang buksan ito sa iba pang device na pag-aari mo: halimbawa, magrekord sa iyong telepono at hayaang makinig ang iyong anak sa isang tablet, kung saan binubuksan ang file gamit ang “Mag-import ng kuwento”. Naglalaman ang file na ito ng mga litrato at ng iyong boses: hindi ito naka-encrypt at hindi ipinapadala sa tagapaglathala, at dumaraan ang paglilipat nito sa app na iyong pinili, sa ilalim ng iyong kontrol lamang. Hindi ito dapat ipadala sa sinumang iba (tingnan ang mga tuntunin ng paggamit).

Tagal ng pag-iimbak

Nananatili sa iyong device ang iyong data hanggang sa ikaw ang magbura nito:

pag-delete ng mga kuwento nang isa-isa sa aklatan ng magulang;
ang button na “Burahin ang lahat ng aking data” sa mga setting ng magulang (buo at hindi na maibabalik na pagbura);
ang pag-uninstall ng app ay nagbubura rin ng lahat ng data.

Ang iyong mga karapatan, saanman naroroon

Ang mga batas sa proteksyon ng data (GDPR sa European Union at United Kingdom, CCPA/CPRA sa California, LGPD sa Brazil, PIPEDA sa Canada at ang mga katumbas ng mga ito sa ibang lugar) ay nagbibigay sa iyo ng mga karapatan sa access, pagwawasto, pagbura at portability. Dahil hindi kailanman umaalis sa iyong device ang iyong data, direktang ginagamit mo ang mga karapatang ito sa app:

Access at pagwawasto: makikita at mababago ang lahat sa mode ng magulang.
Pagbura: pag-delete ng bawat kuwento, o ng lahat gamit ang “Burahin ang lahat ng aking data”.
Portability: pag-export ng kuwento bilang file ng Plume.

Hindi nagbebenta o nagbabahagi ang Plume ng anumang personal na data. Para sa anumang tanong: apps@accolades.io. Maaari ka ring dumulog sa awtoridad sa proteksyon ng data ng iyong bansa (sa France, ang CNIL).

Data ng mga bata

Dinisenyo ang Plume upang gamitin ng mga bata nang hindi kinokolekta ang anumang data tungkol sa kanila, kabilang ang ayon sa COPPA (United States), sa Children's Code (United Kingdom) at sa GDPR:

hindi kailanman hinihingan ang bata na maglagay ng personal na impormasyon;
opsyonal ang ipinapakitang pangalan, inilalagay ng magulang at nakaimbak sa device;
naka-lock ang mode pambata: kailangan ang PIN ng magulang para sa paggawa ng nilalaman at pagbabago ng mga setting;
walang data, ng bata o ng magulang, na ipinapadala ang app.

Seguridad

Data sa pribadong storage ng Android (sandbox ng app).
PIN na nakaimbak nang naka-hash gamit ang salt (PBKDF2), hindi kailanman nang plain text.
Walang exposure sa network (walang pahintulot na INTERNET).
Hindi isinasama ang data sa mga backup ng system.

Mga pagbabago sa patakarang ito

Anumang pagbabago sa app na may kinalaman sa ibang uri ng pagproseso ng data ay mangangailangan ng naunang pag-update ng patakarang ito, may petsa at inanunsyo sa app, at nakasalalay sa iyong tahasang pagsang-ayon.

Tungkol sa site na ito

Hindi naglalagay ng cookie o tracker ang site na ito. Naka-host ito sa GitHub Pages (GitHub, Inc.), na maaaring pansamantalang magtala ng mga IP address ng mga bisita para sa seguridad, alinsunod sa pahayag sa privacy nito.