プライバシーポリシー
この翻訳は便宜のために提供されています。内容に相違がある場合は、フランス語版が優先します。
要点
- すべてのデータはご自身の端末に残ります。 Plumeは完全にオフラインで動作します。
- 何も送信されません — 運営者にも、第三者にも。Androidアプリはインターネットへのアクセス許可すら求めません。
- アカウントなし、広告なし、利用統計なし、トラッカーなし。
- いつでもすべてを削除できます。 アプリ内で削除するか、アプリをアンインストールしてください。
運営者と連絡先
Plumeの運営者は Accolades SAS です。お問い合わせ：apps@accolades.io
- 名称
- Accolades SAS
- 所在地
- 9 rue de la Parlette, 63000 Clermont-Ferrand, France
- 登記番号
- RCS Clermont-Ferrand 839 956 448 — SAS au capital de 50 000 €
- 発行責任者
- Emeric Stophe
- お問い合わせ
- apps@accolades.io
- サイトのホスティング事業者
- GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA
運営者は、世界のどこにいるPlumeユーザーについても、個人データを一切収集、受領、処理しません。
どんなデータを、何のために？
以下のデータはあなたが作成するもので、アプリ専用の保存領域に、お使いの端末にのみ保存されます：
| データ | 目的 | 保存先 |
|---|---|---|
| 本のページの写真 | おはなしのページを表示する | 端末内のみ |
| あなたの声の録音 | お子さまがおはなしを聞く | 端末内のみ |
| お子さまの名前 （任意） | ホーム画面をパーソナライズする | 端末内のみ |
| 保護者用PINコード | 保護者モードを保護する | 端末内のみ。ソルト付きでハッシュ化（平文では保存しません） |
| 設定（言語、音量、タイマーなど） | アプリを動作させる | 端末内のみ |
Androidのアプリ専用保存領域は隔離されており、改造されていない端末では、ほかのアプリからアクセスできません。
送信なし、第三者なし
- Plumeにはサーバーがありません。アプリは運営者にも第三者にも一切データを送信しないため、データの国際移転もありません。おはなしが端末の外に出るのは、あなた自身がご自身の別の端末にエクスポートした場合だけです（下記を参照）。
- サードパーティのSDK、アクセス解析サービス、広告、広告IDは一切使用していません。
- 公開されているAndroidアプリは
INTERNET権限を宣言していません。そのため、技術的にネットワーク通信を行うことができません。 - Plumeのデータは、Androidの自動バックアップ（クラウドおよび端末間の移行）の対象外です。
求める権限
- カメラ：保護者モードで、本のページと表紙を撮影するため。
- マイク：保護者モードで、あなたの声を録音するため。
- その他の機密性の高い権限は求めません。位置情報、連絡先、写真へのアクセスもありません — ギャラリーはシステムの選択画面を使うため、選んだ写真だけが共有されます。
ご自身の端末へのエクスポート
おはなし（Plumeファイル）をエクスポートして、ご自身の別の端末で開くことができます。たとえば、スマホで録音し、お子さまにはタブレットで聞かせる場合で、ファイルはタブレットの「おはなしをインポート」から開きます。このファイルには写真とあなたの声が含まれます。暗号化されず、運営者にも送信されません。転送はあなたが選んだアプリを通じて行われ、すべてあなた自身の管理下にあります。ほかの誰にも送信してはいけません（利用規約を参照）。
保存期間
データは、あなたが削除するまでお使いの端末に保存されます：
- 保護者モードのライブラリで、おはなしを1つずつ削除する
- 保護者モードの設定にある 「すべてのデータを消去」 ボタンを使う（すべてを完全に削除し、元に戻せません）
- アプリをアンインストールすると、すべてのデータも削除されます。
どこにいても守られる、あなたの権利
データ保護に関する法律（EUおよび英国のGDPR、カリフォルニア州のCCPA/CPRA、ブラジルのLGPD、カナダのPIPEDA、その他の地域の同等の法律）は、アクセス、訂正、消去、ポータビリティの権利を定めています。データがお使いの端末の外に出ることはないため、これらの権利はアプリ内で直接行使できます：
- アクセスと訂正：保護者モードで、すべてを確認・変更できます。
- 消去：おはなしごとに削除するか、「すべてのデータを消去」ですべて削除できます。
- ポータビリティ：おはなしをPlumeファイルとしてエクスポートできます。
Plumeは個人データを販売することも、共有することもありません。ご質問は apps@accolades.io までお寄せください。お住まいの国のデータ保護機関（フランスではCNIL）に申し立てることもできます。
子どものデータ
Plumeは、特にCOPPA（米国）、Children's Code（英国）、GDPRの趣旨に沿って、子どもに関するデータを一切収集せずに、子どもが使えるよう設計されています：
- 子どもが個人情報の入力を求められることはありません。
- 表示される名前は任意で、保護者が入力し、端末内に保存されます。
- 子どもモードはロックされています。コンテンツの作成や設定の変更には保護者用PINコードが必要です。
- アプリは、子どものデータも保護者のデータも一切送信しません。
セキュリティ
- データは Androidのアプリ専用保存領域（アプリのサンドボックス）に保存。
- PINコードは ソルト付きでハッシュ化（PBKDF2）して保存し、平文では保存しません。
- ネットワークへの露出なし（
INTERNET権限なし）。 - データはシステムのバックアップから除外。
このポリシーの変更
異なるデータ処理を伴う変更をアプリに加える場合は、事前にこのポリシーを更新し、日付を明記してアプリ内でお知らせします。また、その変更はあなたの明示的な同意に基づいて行われます。
このサイトについて
このサイトはCookieを設定せず、トラッカーも埋め込んでいません。ホスティングはGitHub Pages（GitHub, Inc.）が行っており、同社は自社のプライバシーに関する声明に従い、セキュリティ目的で訪問者のIPアドレスを一時的に記録することがあります。