隱私權政策
本譯文僅為方便您閱讀而提供。如有歧異，以法文版本為準。
重點摘要
- 您的所有資料都保存在您自己的裝置上。 Plume 完全離線運作。
- 不傳送任何內容——不會傳給發行者，也不會傳給任何第三方。Android 應用程式甚至不要求存取網際網路的權限。
- 沒有帳號、沒有廣告、沒有使用統計、沒有追蹤器。
- 您可以隨時刪除所有內容，在應用程式中操作或直接解除安裝即可。
發行者與聯絡方式
Plume 由 Accolades SAS 發行。聯絡方式：apps@accolades.io
- 名稱
- Accolades SAS
- 登記地址
- 9 rue de la Parlette, 63000 Clermont-Ferrand, France
- 公司登記號碼
- RCS Clermont-Ferrand 839 956 448 — SAS au capital de 50 000 €
- 出版負責人
- Emeric Stophe
- 聯絡方式
- apps@accolades.io
- 網站代管服務商
- GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA
無論 Plume 使用者身在世界何處，發行者均不蒐集、不接收、也不處理其任何個人資料。
有哪些資料？用途為何？
以下資料由您建立，只保存在您的裝置上，位於應用程式的私人儲存空間中：
| 資料 | 用途 | 儲存位置 |
|---|---|---|
| 您拍攝的書頁照片 | 顯示故事頁面 | 僅存於本機 |
| 您的聲音錄音 | 讓孩子聆聽故事 | 僅存於本機 |
| 孩子的名字 （選填） | 個人化首頁 | 僅存於本機 |
| 家長密碼 | 保護家長模式 | 僅存於本機，經加鹽雜湊處理（絕不以明文儲存） |
| 設定（語言、音量、自動休眠等） | 讓應用程式正常運作 | 僅存於本機 |
Android 的私人儲存空間彼此隔離：在未經修改的裝置上，其他應用程式無法存取。
不傳送資料，不涉及第三方
- Plume 沒有伺服器：應用程式不會傳送任何資料，既不會傳給發行者，也不會傳給任何第三方，因此不存在任何跨境資料傳輸。只有在您自行將故事匯出到您的其他裝置時，故事才會離開裝置（請參閱下文）。
- 沒有第三方 SDK、沒有流量分析服務、沒有廣告，也沒有廣告 ID。
- 已發布的 Android 應用程式未宣告
INTERNET權限：技術上無法發出任何網路要求。 - Plume 的資料不納入 Android 自動備份（雲端備份及裝置間轉移）。
要求的權限
- 相機：在家長模式下拍攝書頁和書的封面。
- 麥克風：在家長模式下錄下您的聲音。
- 不要求其他敏感權限：不存取位置資訊和聯絡人，也不存取您的相片——從相簿選取時使用系統選擇器，只會提供您選取的那張照片。
匯出到您自己的裝置
您可以匯出故事（Plume 檔案），以便在您自己的其他裝置上開啟：例如，在手機上錄音，讓孩子在平板上聆聽，並在平板上透過「匯入故事」開啟該檔案。這個檔案包含照片以及您的聲音：檔案未經加密，也不會傳送給發行者，而是透過您選擇的應用程式傳輸，完全由您掌控。不得將其傳送給任何其他人（請參閱使用條款）。
保存期限
您的資料會一直保存在您的裝置上，直到您將其刪除：
- 在家長模式的書架中逐一刪除故事；
- 使用家長設定中的「清除我的所有資料」按鈕（全部刪除且無法復原）；
- 解除安裝應用程式也會清除所有資料。
無論身在何處，您都享有這些權利
資料保護法律（歐盟與英國的 GDPR、美國加州的 CCPA/CPRA、巴西的 LGPD、加拿大的 PIPEDA，以及其他地區的同類法律）賦予您存取、更正、刪除及資料可攜的權利。由於您的資料從不離開您的裝置，您可以直接在應用程式中行使這些權利：
- 存取與更正：所有內容都可以在家長模式中查看和修改。
- 刪除：可以逐一刪除故事，也可以透過「清除我的所有資料」全部刪除。
- 資料可攜：以 Plume 檔案的形式匯出故事。
Plume 不會出售或分享任何個人資料。如有任何疑問，請聯絡：apps@accolades.io。您也可以向您所在國家的資料保護主管機關提出申訴（在法國為 CNIL）。
兒童資料
Plume 在設計上供兒童使用，且不蒐集任何關於他們的資料，這也涵蓋美國 COPPA、英國《適齡設計規範》（Children's Code）及 GDPR 所定義的資料蒐集：
- 絕不會要求孩子輸入任何個人資訊；
- 顯示的名字為選填，由家長輸入並保存在裝置上；
- 兒童模式處於鎖定狀態：建立內容和變更設定都需要輸入家長密碼；
- 應用程式不會傳送任何資料，無論是孩子的還是家長的。
安全性
- 資料保存在 Android 私人儲存空間中（應用程式沙箱）。
- 家長密碼經加鹽雜湊處理（PBKDF2）後儲存，絕不以明文儲存。
- 不暴露於網路（沒有
INTERNET權限）。 - 資料不納入系統備份。
本政策的變更
若日後應用程式的變更涉及不同的資料處理方式，我們會事先更新本政策，註明日期並在應用程式內公告，且會以取得您的明確同意為前提。
關於本網站
本網站不設置任何 Cookie，也不嵌入任何追蹤器。本網站由 GitHub Pages（GitHub, Inc.）代管，GitHub 可能基於安全目的暫時記錄訪客的 IP 位址，詳情請參閱其隱私權聲明。