Pravila o privatnosti
Ovaj prijevod pruža se radi Vaše praktičnosti. U slučaju neslaganja mjerodavna je verzija na francuskom jeziku.
Ukratko
- Svi Vaši podaci ostaju na Vašim uređajima. Plume radi potpuno bez interneta.
- Ništa se ne šalje – ni izdavaču ni trećim stranama. Aplikacija za Android čak ni ne traži dopuštenje za pristup internetu.
- Bez računa, bez oglasa, bez statistike korištenja, bez alata za praćenje.
- Sve možete izbrisati u bilo kojem trenutku, u aplikaciji ili njezinom deinstalacijom.
Izdavač i kontakt
Izdavač aplikacije Plume je Accolades SAS. Kontakt: apps@accolades.io
- Naziv
- Accolades SAS
- Sjedište
- 9 rue de la Parlette, 63000 Clermont-Ferrand, France
- Registarski broj
- RCS Clermont-Ferrand 839 956 448 — SAS au capital de 50 000 €
- Odgovorni urednik
- Emeric Stophe
- Kontakt
- apps@accolades.io
- Pružatelj usluge smještaja web-stranice
- GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA
Izdavač ne prikuplja, ne prima i ne obrađuje nikakve osobne podatke korisnika aplikacije Plume, bez obzira na to gdje se u svijetu nalaze.
Koji podaci i u koju svrhu?
Sljedeće podatke izrađujete Vi i oni se spremaju isključivo na Vašem uređaju, u privatnoj pohrani aplikacije:
| Podatak | Svrha | Pohrana |
|---|---|---|
| Fotografije stranica Vaših knjiga | Prikaz stranica priča | Samo lokalno |
| Snimke Vašeg glasa | Slušanje priča za dijete | Samo lokalno |
| Ime djeteta (nije obavezno) | Prilagodba početnog zaslona | Samo lokalno |
| Roditeljski PIN | Zaštita roditeljskog načina | Samo lokalno, hashiran uz salt (nikad u čitljivom obliku) |
| Postavke (jezik, glasnoća, mjerač vremena…) | Rad aplikacije | Samo lokalno |
Privatna pohrana aplikacija na Androidu izolirana je: druge aplikacije na neizmijenjenom uređaju nemaju pristup njoj.
Bez prijenosa, bez trećih strana
- Plume nema poslužitelj: aplikacija ne šalje nikakve podatke, ni izdavaču ni trećim stranama, pa nema ni međunarodnog prijenosa podataka. Priča napušta uređaj samo ako je sami izvezete na neki drugi svoj uređaj (pogledajte u nastavku).
- Bez SDK-ova trećih strana, bez mjerenja posjećenosti, bez oglasa, bez oglašivačkog identifikatora.
- Objavljena aplikacija za Android ne traži dopuštenje
INTERNET: tehnički ne može poslati nijedan mrežni zahtjev. - Podaci aplikacije Plume izuzeti su iz automatske sigurnosne kopije Androida (u oblaku i pri prijenosu na drugi uređaj).
Zatražena dopuštenja
- Kamera: za fotografiranje stranica i naslovnice knjige, u roditeljskom načinu.
- Mikrofon: za snimanje Vašeg glasa, u roditeljskom načinu.
- Nikakva druga osjetljiva dopuštenja: ni lokacija, ni kontakti, ni pristup Vašim fotografijama – galerija upotrebljava sistemski birač, koji daje pristup samo odabranoj fotografiji.
Izvoz na Vaše vlastite uređaje
Priču (datoteku aplikacije Plume) možete izvesti kako biste je otvorili na nekom drugom svojem uređaju: primjerice snimiti priču na telefonu i pustiti dijete da je sluša na tabletu, gdje se datoteka otvara pomoću opcije „Uvezi priču“. Ta datoteka sadrži fotografije i Vaš glas: nije šifrirana, ne šalje se izdavaču i prenosi se putem aplikacije koju sami odaberete, isključivo pod Vašim nadzorom. Ne smije se slati nikome drugome (pogledajte uvjete korištenja).
Razdoblje čuvanja
Vaši podaci čuvaju se na Vašem uređaju dok ih Vi ne izbrišete:
- brisanjem priču po priču u roditeljskoj knjižnici;
- gumbom „Izbriši sve moje podatke“ u roditeljskim postavkama (potpuno i nepovratno brisanje);
- deinstalacijom aplikacije, kojom se također brišu svi podaci.
Vaša prava, gdje god bili
Zakoni o zaštiti podataka (GDPR u Europskoj uniji i Ujedinjenoj Kraljevini, CCPA/CPRA u Kaliforniji, LGPD u Brazilu, PIPEDA u Kanadi i njihovi ekvivalenti drugdje) daju Vam pravo na pristup, ispravak, brisanje i prenosivost podataka. Budući da Vaši podaci nikad ne napuštaju Vaš uređaj, ta prava ostvarujete izravno u aplikaciji:
- Pristup i ispravak: sve se može pregledati i izmijeniti u roditeljskom načinu.
- Brisanje: pojedinačno po priči ili potpuno putem opcije „Izbriši sve moje podatke“.
- Prenosivost: izvoz priče u obliku datoteke aplikacije Plume.
Plume ne prodaje i ne dijeli nikakve osobne podatke. Za sva pitanja: apps@accolades.io. Možete se obratiti i tijelu za zaštitu podataka u svojoj zemlji (u Francuskoj je to CNIL).
Podaci djece
Aplikacija Plume osmišljena je tako da je djeca mogu upotrebljavati bez prikupljanja ikakvih podataka o njima, među ostalim u smislu propisa COPPA (Sjedinjene Američke Države), kodeksa Children's Code (Ujedinjena Kraljevina) i GDPR-a:
- od djeteta se nikad ne traži unos osobnih podataka;
- prikazano ime nije obavezno, unosi ga roditelj i ostaje na uređaju;
- dječji način je zaključan: za izradu sadržaja i postavke potreban je roditeljski PIN;
- aplikacija ne šalje nikakve podatke, ni djetetove ni roditeljeve.
Sigurnost
- Podaci u privatnoj pohrani Androida (izolirano okruženje aplikacije).
- PIN je spremljen hashiran uz salt (PBKDF2), nikad u čitljivom obliku.
- Nema izloženosti mreži (bez dopuštenja
INTERNET). - Podaci su izuzeti iz sistemskih sigurnosnih kopija.
Izmjene ovih pravila
Svakoj izmjeni aplikacije koja bi podrazumijevala drukčiju obradu podataka prethodilo bi ažuriranje ovih pravila, s datumom i najavom u aplikaciji, a takva bi se obrada temeljila na Vašoj izričitoj privoli.
O ovoj web-stranici
Ova web-stranica ne postavlja kolačiće i ne sadrži alate za praćenje. Smještena je na usluzi GitHub Pages (GitHub, Inc.), koja iz sigurnosnih razloga može privremeno bilježiti IP adrese posjetitelja, u skladu sa svojom izjavom o privatnosti.