Gizlilik politikası

Son güncelleme: 16 Eylül 2026 · Plume 1.0.0 ve sonraki sürümler (Android) için geçerlidir.

Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. Herhangi bir farklılık olması hâlinde Fransızca metin esas alınır.

Özetle

Tüm verileriniz cihazlarınızda kalır. Plume tamamen çevrimdışı çalışır.
Hiçbir şey aktarılmaz — ne yayıncıya ne de üçüncü taraflara. Android uygulaması İnternet'e erişim izni bile istemez.
Hesap yok, reklam yok, kullanım istatistiği yok, izleyici yok.
Her şeyi istediğiniz zaman silebilirsiniz: uygulamanın içinden veya uygulamayı kaldırarak.

Yayıncı ve iletişim

Plume, Accolades SAS tarafından yayınlanmaktadır. İletişim: apps@accolades.io

Ad: Accolades SAS
Merkez adresi: 9 rue de la Parlette, 63000 Clermont-Ferrand, France
Ticaret sicil kaydı: RCS Clermont-Ferrand 839 956 448 — SAS au capital de 50 000 €
Yayın sorumlusu: Emeric Stophe
İletişim: apps@accolades.io
Site barındırıcısı: GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA

Yayıncı, dünyanın neresinde olurlarsa olsunlar Plume kullanıcılarının hiçbir kişisel verisini toplamaz, almaz ve işlemez.

Hangi veriler, ne amaçla?

Aşağıdaki veriler sizin tarafınızdan oluşturulur ve yalnızca cihazınızda, uygulamanın özel depolama alanında saklanır:

Veri	Amaç	Depolama
Kitaplarınızın sayfalarının fotoğrafları	Hikâyelerin sayfalarını göstermek	Yalnızca cihazda
Sesinizin kayıtları	Hikâyelerin çocuğa dinletilmesi	Yalnızca cihazda
Çocuğun adı (isteğe bağlı)	Ana ekranı kişiselleştirmek	Yalnızca cihazda
Ebeveyn PIN kodu	Ebeveyn modunu korumak	Yalnızca cihazda, tuzlanmış ve hash'lenmiş olarak (asla açık metin değil)
Ayarlar (dil, ses düzeyi, zamanlayıcı…)	Uygulamanın çalışması	Yalnızca cihazda

Android'in özel depolama alanı yalıtılmıştır: değiştirilmemiş bir cihazda diğer uygulamalar bu alana erişemez.

Aktarım yok, üçüncü taraf yok

Plume uygulamasının sunucusu yoktur: uygulama yayıncıya veya herhangi bir üçüncü tarafa hiçbir veri aktarmaz, dolayısıyla uluslararası veri aktarımı da yapılmaz. Bir hikâye ancak siz kendiniz diğer cihazlarınızdan birine dışa aktarırsanız cihazdan çıkar (aşağıya bakın).
Üçüncü taraf SDK yok, kitle ölçüm hizmeti yok, reklam yok, reklam kimliği yok.
Yayınlanan Android uygulaması INTERNET iznini beyan etmez: teknik olarak ağ isteği gönderemez.
Plume verileri Android'in otomatik yedeklemesinin (bulut ve cihazlar arası aktarım) dışında tutulur.

İstenen izinler

Kamera: ebeveyn modunda bir kitabın sayfalarını ve kapağını fotoğraflamak için.
Mikrofon: ebeveyn modunda sesinizi kaydetmek için.
Başka hiçbir hassas izin yok: konum, kişiler veya fotoğraflarınıza erişim istenmez — galeri, yalnızca seçtiğiniz fotoğrafa erişim veren sistem seçicisini kullanır.

Kendi cihazlarınıza dışa aktarma

Bir hikâyeyi (Plume dosyası) kendi diğer cihazlarınızdan birinde açmak için dışa aktarabilirsiniz: örneğin telefonunuzda kaydedip çocuğunuzun bir tablette dinlemesini sağlayabilirsiniz; dosya orada “Hikâye içe aktar” ile açılır. Bu dosya fotoğrafları ve sesinizi içerir: şifrelenmez, yayıncıya gönderilmez ve yalnızca sizin kontrolünüzde, seçtiğiniz uygulama aracılığıyla aktarılır. Başka hiç kimseye gönderilmemelidir (bkz. kullanım koşulları).

Saklama süresi

Verileriniz, siz silene kadar cihazınızda saklanır:

ebeveyn kitaplığında hikâyeleri tek tek silerek;
ebeveyn ayarlarındaki “Tüm verilerimi sil” düğmesiyle (tam ve geri alınamaz silme);
uygulamanın kaldırılması da tüm verileri siler.

Nerede olursanız olun haklarınız

Veri koruma yasaları (Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık'ta GDPR, Kaliforniya'da CCPA/CPRA, Brezilya'da LGPD, Kanada'da PIPEDA ve diğer ülkelerdeki benzerleri) size erişim, düzeltme, silme ve veri taşınabilirliği hakları tanır. Verileriniz cihazınızdan hiç çıkmadığı için bu hakları doğrudan uygulamada kullanırsınız:

Erişim ve düzeltme: her şey ebeveyn modunda görüntülenebilir ve değiştirilebilir.
Silme: hikâye bazında veya “Tüm verilerimi sil” ile tamamen.
Taşınabilirlik: bir hikâyeyi Plume dosyası olarak dışa aktarma.

Plume hiçbir kişisel veriyi satmaz veya paylaşmaz. Her türlü sorunuz için: apps@accolades.io. Ülkenizdeki veri koruma otoritesine de başvurabilirsiniz (Fransa'da CNIL).

Çocukların verileri

Plume, özellikle COPPA (ABD), Children's Code (Birleşik Krallık) ve GDPR kapsamında, çocuklar tarafından, onlar hakkında hiçbir veri toplanmadan kullanılmak üzere tasarlanmıştır:

çocuktan hiçbir zaman kişisel bilgi girmesi istenmez;
gösterilen ad isteğe bağlıdır, ebeveyn tarafından girilir ve cihazda saklanır;
çocuk modu kilitlidir: içerik oluşturmak ve ayarları değiştirmek ebeveyn PIN kodunu gerektirir;
uygulama, çocuğa veya ebeveyne ait hiçbir veri aktarmaz.

Güvenlik

Veriler Android'in özel depolama alanında (uygulama korumalı alanı) tutulur.
PIN kodu tuzlanmış ve hash'lenmiş (PBKDF2) olarak saklanır, asla açık metin olarak değil.
Ağa açık hiçbir nokta yok (INTERNET izni yok).
Veriler sistem yedeklemelerinin dışında tutulur.

Bu politikadaki değişiklikler

Uygulamada farklı bir veri işlemeyi gerektiren her değişiklikten önce bu politika güncellenir, tarih verilerek uygulamada duyurulur ve açık rızanıza dayanır.

Bu site hakkında

Bu site çerez bırakmaz ve izleyici içermez. Site, güvenlik amacıyla ziyaretçilerin IP adreslerini geçici olarak kaydedebilen GitHub Pages (GitHub, Inc.) tarafından, kendi gizlilik bildirimine uygun olarak barındırılmaktadır.