Política de privacidade
Esta tradução é disponibilizada para tua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa.
O essencial
- Todos os teus dados ficam nos teus dispositivos. O Plume funciona totalmente offline.
- Nada é transmitido — nem ao editor, nem a terceiros. A app Android nem sequer pede autorização para aceder à Internet.
- Sem conta, sem publicidade, sem estatísticas de utilização, sem rastreadores.
- Podes apagar tudo a qualquer momento, a partir da app ou desinstalando-a.
Editor e contacto
O Plume é editado por Accolades SAS. Contacto: apps@accolades.io
- Nome
- Accolades SAS
- Sede
- 9 rue de la Parlette, 63000 Clermont-Ferrand, France
- Registo comercial
- RCS Clermont-Ferrand 839 956 448 — SAS au capital de 50 000 €
- Diretor da publicação
- Emeric Stophe
- Contacto
- apps@accolades.io
- Alojamento do site
- GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA
O editor não recolhe, não recebe e não trata nenhum dado pessoal dos utilizadores do Plume, onde quer que se encontrem no mundo.
Que dados e para quê?
Os dados seguintes são criados por ti e guardados apenas no teu dispositivo, no armazenamento privado da app:
| Dado | Finalidade | Armazenamento |
|---|---|---|
| Fotografias das páginas dos teus livros | Mostrar as páginas das histórias | Apenas local |
| Gravações da tua voz | Leitura das histórias pela criança | Apenas local |
| Nome da criança (facultativo) | Personalizar o ecrã inicial | Apenas local |
| PIN parental | Proteger o modo pais | Apenas local, com hash e sal (nunca em texto simples) |
| Definições (idioma, volume, temporizador…) | Funcionamento da app | Apenas local |
O armazenamento privado do Android está isolado: as outras apps não lhe têm acesso num dispositivo não modificado.
Nenhuma transmissão, nenhum terceiro
- O Plume não tem servidor: a app não transmite nenhum dado, nem ao editor nem a terceiros e, por isso, não há qualquer transferência internacional de dados. Uma história só sai do dispositivo se fores tu a exportá-la para outro dos teus dispositivos (ver abaixo).
- Nenhum SDK de terceiros, nenhum serviço de medição de audiências, nenhuma publicidade, nenhum identificador de publicidade.
- A app Android publicada não declara a permissão
INTERNET: é tecnicamente incapaz de fazer um pedido de rede. - Os dados do Plume estão excluídos da cópia de segurança automática do Android (nuvem e transferência entre dispositivos).
Autorizações pedidas
- Câmara: fotografar as páginas e a capa de um livro, no modo pais.
- Microfone: gravar a tua voz, no modo pais.
- Nenhuma outra autorização sensível: nem localização, nem contactos, nem acesso às tuas fotografias — a galeria usa o seletor do sistema, que só dá acesso à fotografia escolhida.
Exportação para os teus próprios dispositivos
Podes exportar uma história (ficheiro Plume) para a abrir noutro dos teus próprios dispositivos: por exemplo, gravar no teu telemóvel e deixar a criança ouvir num tablet, onde o ficheiro se abre com «Importar uma história». Este ficheiro contém as fotografias e a tua voz: não é cifrado nem enviado ao editor, e a transferência passa pela app que escolheres, sob o teu controlo exclusivo. Não deve ser enviado a mais ninguém (consulta os termos de utilização).
Prazo de conservação
Os teus dados são conservados no teu dispositivo até que tu os apagues:
- eliminação história a história na biblioteca dos pais;
- botão «Apagar todos os meus dados» nas definições dos pais (eliminação total e irreversível);
- a desinstalação da app também apaga todos os dados.
Os teus direitos, onde quer que estejas
As leis de proteção de dados (o RGPD na União Europeia e no Reino Unido, a CCPA/CPRA na Califórnia, a LGPD no Brasil, a PIPEDA no Canadá e os seus equivalentes noutros locais) conferem-te direitos de acesso, retificação, apagamento e portabilidade. Como os teus dados nunca saem do teu dispositivo, exerces esses direitos diretamente na app:
- Acesso e retificação: tudo pode ser consultado e alterado no modo pais.
- Apagamento: eliminação de uma história, ou de tudo através de «Apagar todos os meus dados».
- Portabilidade: exportação de uma história sob a forma de ficheiro Plume.
O Plume não vende nem partilha nenhum dado pessoal. Para qualquer questão: apps@accolades.io. Também podes apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do teu país (em França, a CNIL).
Os dados das crianças
O Plume foi concebido para ser utilizado por crianças sem recolher nenhum dado sobre elas, nomeadamente na aceção da COPPA (Estados Unidos), do Children's Code (Reino Unido) e do RGPD:
- a criança nunca é convidada a introduzir informações pessoais;
- o nome apresentado é facultativo, introduzido pelo adulto e guardado no dispositivo;
- o modo infantil está bloqueado: criar conteúdos e alterar as definições exige o PIN parental;
- a app não transmite nenhum dado, da criança ou do adulto.
Segurança
- Dados no armazenamento privado do Android (sandbox da app).
- PIN guardado com hash e sal (PBKDF2), nunca em texto simples.
- Nenhuma exposição à rede (sem a permissão
INTERNET). - Dados excluídos das cópias de segurança do sistema.
Alterações a esta política
Qualquer alteração da app que implique um tratamento de dados diferente seria precedida de uma atualização desta política, datada e anunciada na app, e dependeria do teu consentimento explícito.
Sobre este site
Este site não coloca cookies nem inclui rastreadores. É alojado pelo GitHub Pages (GitHub, Inc.), que pode registar temporariamente os endereços IP dos visitantes por motivos de segurança, em conformidade com a sua política de privacidade.