Dasar privasi
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan anda. Sekiranya terdapat percanggahan, versi bahasa Perancis adalah muktamad.
Perkara utama
- Semua data anda kekal pada peranti-peranti anda. Plume berfungsi sepenuhnya di luar talian.
- Tiada apa-apa dihantar — sama ada kepada penerbit atau pihak ketiga. Aplikasi Android ini tidak meminta kebenaran untuk mengakses Internet pun.
- Tiada akaun, tiada iklan, tiada statistik penggunaan, tiada penjejak.
- Anda boleh memadam semuanya pada bila-bila masa, daripada aplikasi atau dengan menyahpasangnya.
Penerbit dan hubungan
Plume diterbitkan oleh Accolades SAS. Hubungi: apps@accolades.io
- Nama
- Accolades SAS
- Alamat berdaftar
- 9 rue de la Parlette, 63000 Clermont-Ferrand, France
- Pendaftaran syarikat
- RCS Clermont-Ferrand 839 956 448 — SAS au capital de 50 000 €
- Pengarah penerbitan
- Emeric Stophe
- Hubungi
- apps@accolades.io
- Hos laman web
- GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA
Penerbit tidak mengumpul, menerima atau memproses sebarang data peribadi pengguna Plume, di mana-mana sahaja mereka berada di dunia.
Data apa, dan untuk apa?
Data berikut dicipta oleh anda dan disimpan hanya pada peranti anda, dalam storan peribadi aplikasi:
| Data | Tujuan | Storan |
|---|---|---|
| Foto halaman buku anda | Memaparkan halaman cerita | Pada peranti sahaja |
| Rakaman suara anda | Membolehkan anak mendengar cerita | Pada peranti sahaja |
| Nama anak (pilihan) | Memperibadikan skrin utama | Pada peranti sahaja |
| PIN ibu bapa | Melindungi mod ibu bapa | Pada peranti sahaja, dalam bentuk hash bergaram (tidak pernah dalam teks biasa) |
| Tetapan (bahasa, kelantangan, pemasa…) | Memastikan aplikasi berfungsi | Pada peranti sahaja |
Storan peribadi aplikasi Android adalah terasing: aplikasi lain tidak boleh mengaksesnya pada peranti yang tidak diubah suai.
Tiada penghantaran, tiada pihak ketiga
- Plume tidak mempunyai pelayan: aplikasi ini tidak menghantar sebarang data, sama ada kepada penerbit atau pihak ketiga, maka tiada pemindahan data antarabangsa. Cerita hanya keluar dari peranti jika anda sendiri yang mengeksportnya ke peranti anda yang lain (lihat di bawah).
- Tiada SDK pihak ketiga, tiada perkhidmatan pengukuran audiens, tiada iklan, tiada ID pengiklanan.
- Aplikasi Android yang diterbitkan tidak mengisytiharkan kebenaran
INTERNET: secara teknikal ia tidak mampu membuat permintaan rangkaian. - Data Plume dikecualikan daripada sandaran automatik Android (awan dan pemindahan peranti).
Kebenaran yang diminta
- Kamera: untuk mengambil foto halaman dan kulit buku, dalam mod ibu bapa.
- Mikrofon: untuk merakam suara anda, dalam mod ibu bapa.
- Tiada kebenaran sensitif lain: tiada lokasi, tiada kenalan, tiada akses kepada foto anda — galeri menggunakan pemilih sistem, yang hanya memberikan akses kepada foto yang anda pilih.
Eksport ke peranti anda sendiri
Anda boleh mengeksport cerita (fail Plume) untuk membukanya pada peranti anda sendiri yang lain: contohnya, merakam pada telefon anda dan membiarkan anak anda mendengar pada tablet, di mana fail itu dibuka dengan “Import cerita”. Fail ini mengandungi foto dan suara anda: ia tidak disulitkan dan tidak dihantar kepada penerbit, dan pemindahannya dibuat melalui aplikasi pilihan anda, di bawah kawalan anda sepenuhnya. Ia tidak boleh dihantar kepada orang lain (lihat terma penggunaan).
Tempoh penyimpanan
Data anda disimpan pada peranti anda sehingga anda memadamnya:
- padam cerita satu demi satu dalam pustaka ibu bapa;
- butang “Padam semua data saya” dalam tetapan ibu bapa (pemadaman penuh dan tidak boleh dibuat asal);
- menyahpasang aplikasi juga memadam semua data.
Hak anda, di mana-mana sahaja anda berada
Undang-undang perlindungan data (GDPR di Kesatuan Eropah dan United Kingdom, CCPA/CPRA di California, LGPD di Brazil, PIPEDA di Kanada serta undang-undang setara di tempat lain) memberi anda hak akses, pembetulan, pemadaman dan kemudahalihan. Oleh sebab data anda tidak pernah keluar dari peranti anda, anda menggunakan hak tersebut terus dalam aplikasi:
- Akses dan pembetulan: semuanya boleh dilihat dan diubah dalam mod ibu bapa.
- Pemadaman: padam mengikut cerita, atau semuanya melalui “Padam semua data saya”.
- Kemudahalihan: eksport cerita sebagai fail Plume.
Plume tidak menjual atau berkongsi sebarang data peribadi. Untuk sebarang pertanyaan: apps@accolades.io. Anda juga boleh menghubungi pihak berkuasa perlindungan data di negara anda (di Perancis, CNIL).
Data kanak-kanak
Plume direka untuk digunakan oleh kanak-kanak tanpa mengumpul sebarang data tentang mereka, termasuk menurut COPPA (Amerika Syarikat), Children's Code (United Kingdom) dan GDPR:
- kanak-kanak tidak pernah diminta memasukkan maklumat peribadi;
- nama yang dipaparkan adalah pilihan, dimasukkan oleh ibu bapa dan disimpan pada peranti;
- mod kanak-kanak dikunci: mencipta kandungan dan menukar tetapan memerlukan PIN ibu bapa;
- aplikasi ini tidak menghantar sebarang data, sama ada milik anak atau ibu bapa.
Keselamatan
- Data disimpan dalam storan peribadi Android (sandbox aplikasi).
- PIN disimpan dalam bentuk hash bergaram (PBKDF2), tidak pernah dalam teks biasa.
- Tiada pendedahan rangkaian (tiada kebenaran
INTERNET). - Data dikecualikan daripada sandaran sistem.
Perubahan pada dasar ini
Sebarang perubahan aplikasi yang melibatkan pemprosesan data yang berbeza akan didahului dengan kemas kini dasar ini, yang bertarikh dan diumumkan dalam aplikasi, serta akan berdasarkan persetujuan jelas anda.
Tentang laman web ini
Laman web ini tidak memasang kuki dan tidak mengandungi penjejak. Ia dihoskan oleh GitHub Pages (GitHub, Inc.), yang mungkin merekodkan alamat IP pelawat buat sementara waktu bagi tujuan keselamatan, selaras dengan kenyataan privasinya.