개인정보처리방침

최종 업데이트: 2026년 9월 16일 · Plume 1.0.0 및 이후 버전(Android)에 적용됩니다.

이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 내용이 서로 다를 경우 프랑스어판이 우선합니다.

핵심 요약

모든 데이터는 사용자 본인의 기기에 남습니다. Plume은 완전히 오프라인으로 작동합니다.
아무것도 전송되지 않습니다 — 운영자에게도, 제3자에게도. Android 앱은 인터넷 접근 권한조차 요청하지 않습니다.
계정, 광고, 사용 통계, 추적기가 없습니다.
언제든지 모든 것을 삭제할 수 있습니다. 앱에서 직접 삭제하거나 앱을 제거하면 됩니다.

운영자 및 연락처

Plume은 Accolades SAS에서 운영합니다. 문의: apps@accolades.io

명칭: Accolades SAS
소재지: 9 rue de la Parlette, 63000 Clermont-Ferrand, France
사업자 등록: RCS Clermont-Ferrand 839 956 448 — SAS au capital de 50 000 €
발행 책임자: Emeric Stophe
문의: apps@accolades.io
사이트 호스팅 업체: GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA

운영자는 전 세계 어디에 있든 Plume 사용자의 개인정보를 일절 수집, 수신, 처리하지 않습니다.

어떤 데이터를, 무엇을 위해 사용하나요?

다음 데이터는 사용자가 직접 만들며, 앱 전용 저장 공간에 사용자의 기기에만 저장됩니다:

데이터	목적	저장 위치
책 페이지 사진	이야기 페이지 표시	기기에만 저장
사용자의 목소리 녹음	아이가 이야기를 듣도록 함	기기에만 저장
아이 이름 (선택)	홈 화면 맞춤 설정	기기에만 저장
보호자 PIN	보호자 모드 보호	기기에만 저장, 솔트를 적용해 해시 처리(평문으로 저장하지 않음)
설정(언어, 음량, 타이머 등)	앱 작동	기기에만 저장

Android의 앱 전용 저장 공간은 격리되어 있어, 개조되지 않은 기기에서는 다른 앱이 접근할 수 없습니다.

전송 없음, 제3자 없음

Plume에는 서버가 없습니다. 앱은 운영자에게도, 제3자에게도 어떠한 데이터도 전송하지 않으므로 국외 데이터 이전도 없습니다. 이야기는 사용자가 직접 본인의 다른 기기로 내보내는 경우에만 기기 밖으로 나갑니다(아래 참조).
제3자 SDK, 이용자 분석 서비스, 광고, 광고 ID를 일절 사용하지 않습니다.
배포된 Android 앱은 INTERNET 권한을 선언하지 않습니다. 따라서 기술적으로 네트워크 요청을 보낼 수 없습니다.
Plume의 데이터는 Android 자동 백업(클라우드 및 기기 간 전송)에서 제외됩니다.

요청하는 권한

카메라: 보호자 모드에서 책의 페이지와 표지를 촬영하는 데 사용합니다.
마이크: 보호자 모드에서 사용자의 목소리를 녹음하는 데 사용합니다.
그 밖의 민감한 권한은 요청하지 않습니다. 위치, 연락처, 사진 접근 권한도 없습니다 — 갤러리는 시스템 선택 도구를 사용하므로 사용자가 고른 사진만 공유됩니다.

사용자 본인의 기기로 내보내기

이야기(Plume 파일)를 내보내 사용자 본인의 다른 기기에서 열 수 있습니다. 예를 들어 휴대폰으로 녹음하고 아이는 태블릿으로 듣게 할 수 있으며, 태블릿에서는 ‘이야기 가져오기’로 파일을 엽니다. 이 파일에는 사진과 사용자의 목소리가 담겨 있습니다. 파일은 암호화되지 않으며 운영자에게 전송되지도 않고, 사용자가 선택한 앱을 통해 전적으로 사용자의 관리 아래 옮겨집니다. 이 파일을 다른 사람에게 보내서는 안 됩니다(이용약관 참조).

보관 기간

데이터는 사용자가 삭제할 때까지 기기에 보관됩니다:

보호자 서재에서 이야기를 하나씩 삭제
보호자 설정의 ‘내 데이터 모두 지우기’ 버튼 사용(전체 삭제, 되돌릴 수 없음)
앱을 제거하면 모든 데이터도 함께 삭제됩니다.

어디에 있든 보장되는 권리

데이터 보호법(유럽연합 및 영국의 GDPR, 캘리포니아의 CCPA/CPRA, 브라질의 LGPD, 캐나다의 PIPEDA 및 그 밖의 지역에서 이에 준하는 법률)은 열람, 정정, 삭제, 이동에 관한 권리를 보장합니다. 데이터가 기기 밖으로 나가지 않으므로, 이러한 권리는 앱에서 직접 행사할 수 있습니다:

열람 및 정정: 보호자 모드에서 모든 내용을 확인하고 수정할 수 있습니다.
삭제: 이야기별로 삭제하거나 ‘내 데이터 모두 지우기’로 전체를 삭제할 수 있습니다.
이동: 이야기를 Plume 파일로 내보낼 수 있습니다.

Plume은 어떠한 개인정보도 판매하거나 공유하지 않습니다. 문의 사항은 apps@accolades.io로 보내 주세요. 거주 국가의 데이터 보호 기관(프랑스의 경우 CNIL)에 민원을 제기할 수도 있습니다.

아동의 데이터

Plume은 특히 COPPA(미국), Children's Code(영국), GDPR의 취지에 따라 아이에 관한 어떠한 데이터도 수집하지 않고 아이가 사용할 수 있도록 설계되었습니다:

아이에게 개인정보 입력을 요구하지 않습니다.
표시되는 이름은 선택 사항이며, 보호자가 입력하고 기기에 보관됩니다.
아이 모드는 잠겨 있습니다. 콘텐츠 만들기와 설정 변경에는 보호자 PIN이 필요합니다.
앱은 아이의 데이터도, 보호자의 데이터도 전송하지 않습니다.

보안

데이터는 Android 앱 전용 저장 공간(앱 샌드박스)에 저장.
PIN은 솔트를 적용해 해시 처리(PBKDF2)하여 저장하며, 평문으로 저장하지 않음.
네트워크 노출 없음(INTERNET 권한 없음).
데이터는 시스템 백업에서 제외.

개인정보처리방침의 변경

다른 방식의 데이터 처리가 필요한 앱 변경이 있을 경우, 그에 앞서 이 방침을 업데이트하고 날짜를 명시하여 앱에서 알리며, 사용자의 명시적인 동의를 받습니다.

이 사이트에 대하여

이 사이트는 쿠키를 저장하지 않으며 추적기를 포함하지 않습니다. 사이트는 GitHub Pages(GitHub, Inc.)에서 호스팅되며, GitHub는 자사의 개인정보 처리방침에 따라 보안 목적으로 방문자의 IP 주소를 일시적으로 기록할 수 있습니다.