Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 16. September 2026 · Gilt für Plume 1.0.0 und spätere Versionen (Android).

Diese Übersetzung dient nur deiner Orientierung. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

Das Wichtigste

Alle deine Daten bleiben auf deinen Geräten. Plume funktioniert komplett offline.
Nichts wird übertragen – weder an den Herausgeber noch an Dritte. Die Android-App fragt nicht einmal nach der Berechtigung für den Internetzugriff.
Kein Konto, keine Werbung, keine Nutzungsstatistiken, keine Tracker.
Du kannst jederzeit alles löschen, in der App oder durch Deinstallieren.

Herausgeber und Kontakt

Plume wird herausgegeben von Accolades SAS. Kontakt: apps@accolades.io

Name: Accolades SAS
Sitz: 9 rue de la Parlette, 63000 Clermont-Ferrand, France
Handelsregister: RCS Clermont-Ferrand 839 956 448 — SAS au capital de 50 000 €
Verantwortlich für den Inhalt: Emeric Stophe
Kontakt: apps@accolades.io
Hosting-Anbieter der Website: GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA

Der Herausgeber erhebt, empfängt und verarbeitet keinerlei personenbezogene Daten der Nutzerinnen und Nutzer von Plume, egal wo auf der Welt sie sich befinden.

Welche Daten, wofür?

Die folgenden Daten erstellst du selbst, und sie werden ausschließlich auf deinem Gerät im privaten Speicher der App abgelegt:

Daten	Zweck	Speicherung
Fotos der Seiten deiner Bücher	Anzeige der Seiten der Geschichten	Nur lokal
Aufnahmen deiner Stimme	Wiedergabe der Geschichten für das Kind	Nur lokal
Vorname des Kindes (optional)	Personalisierung des Startbildschirms	Nur lokal
Eltern-PIN	Schutz des Elternmodus	Nur lokal, gehasht mit Salt (nie im Klartext)
Einstellungen (Sprache, Lautstärke, Timer …)	Funktionieren der App	Nur lokal

Der private Android-Speicher ist abgeschottet: Andere Apps haben auf einem unveränderten Gerät keinen Zugriff darauf.

Keine Übertragung, keine Dritten

Plume hat keinen Server: Die App überträgt keine Daten, weder an den Herausgeber noch an Dritte, es gibt also auch keine Datenübermittlung ins Ausland. Eine Geschichte verlässt das Gerät nur, wenn du sie selbst auf ein anderes deiner Geräte exportierst (siehe unten).
Kein SDK von Drittanbietern, keine Reichweitenmessung, keine Werbung, keine Werbe-ID.
Die veröffentlichte Android-App deklariert die Berechtigung INTERNET nicht: Sie ist technisch gar nicht in der Lage, eine Netzwerkanfrage zu senden.
Die Daten von Plume sind von der automatischen Android-Sicherung ausgeschlossen (Cloud und Geräteübertragung).

Angefragte Berechtigungen

Kamera: zum Fotografieren der Seiten und des Umschlags eines Buchs, im Elternmodus.
Mikrofon: zum Aufnehmen deiner Stimme, im Elternmodus.
Keine weiteren sensiblen Berechtigungen: weder Standort noch Kontakte noch Zugriff auf deine Fotos – die Galerie nutzt die Fotoauswahl des Systems, die nur das ausgewählte Foto freigibt.

Export auf deine eigenen Geräte

Du kannst eine Geschichte (Plume-Datei) exportieren, um sie auf einem anderen deiner eigenen Geräte zu öffnen: zum Beispiel auf dem Handy aufnehmen und dein Kind auf einem Tablet zuhören lassen, wo sich die Datei mit „Geschichte importieren“ öffnet. Diese Datei enthält die Fotos und deine Stimme: Sie ist weder verschlüsselt, noch wird sie an den Herausgeber gesendet, und die Übertragung läuft über die App deiner Wahl, allein unter deiner Kontrolle. Sie darf an niemanden sonst geschickt werden (siehe Nutzungsbedingungen).

Speicherdauer

Deine Daten bleiben auf deinem Gerät, bis du sie löschst:

Löschen einzelner Geschichten in der Elternbibliothek;
Schaltfläche „Alle meine Daten löschen“ in den Elterneinstellungen (vollständiges, unwiderrufliches Löschen);
beim Deinstallieren der App werden ebenfalls alle Daten gelöscht.

Deine Rechte, egal wo du bist

Datenschutzgesetze (die DSGVO in der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich, CCPA/CPRA in Kalifornien, LGPD in Brasilien, PIPEDA in Kanada und entsprechende Gesetze anderswo) geben dir Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit. Da deine Daten dein Gerät nie verlassen, übst du sie direkt in der App aus:

Auskunft und Berichtigung: Im Elternmodus lässt sich alles ansehen und ändern.
Löschung: einzelne Geschichten oder alles über „Alle meine Daten löschen“.
Datenübertragbarkeit: Export einer Geschichte als Plume-Datei.

Plume verkauft und teilt keine personenbezogenen Daten. Bei Fragen: apps@accolades.io. Du kannst dich auch an die Datenschutzbehörde deines Landes wenden (in Frankreich die CNIL).

Daten von Kindern

Plume ist so gestaltet, dass Kinder die App nutzen, ohne dass Daten über sie erhoben werden, insbesondere im Sinne von COPPA (USA), Children's Code (Vereinigtes Königreich) und DSGVO:

Das Kind wird nie aufgefordert, persönliche Angaben zu machen;
der angezeigte Vorname ist optional, wird von den Eltern eingegeben und bleibt auf dem Gerät;
der Kindermodus ist gesperrt: Inhalte erstellen und Einstellungen ändern erfordert die Eltern-PIN;
die App überträgt keine Daten, weder vom Kind noch von den Eltern.

Sicherheit

Daten im privaten Android-Speicher (App-Sandbox).
PIN gehasht mit Salt gespeichert (PBKDF2), nie im Klartext.
Keine Netzwerkverbindung (keine Berechtigung INTERNET).
Daten von System-Sicherungen ausgeschlossen.

Änderungen dieser Erklärung

Jede Weiterentwicklung der App, die eine andere Datenverarbeitung mit sich bringt, würde eine vorherige, datierte und in der App angekündigte Aktualisierung dieser Erklärung erfordern und auf deiner ausdrücklichen Einwilligung beruhen.

Über diese Website

Diese Website setzt keine Cookies und bindet keine Tracker ein. Sie wird von GitHub Pages (GitHub, Inc.) gehostet, das die IP-Adressen der Besucher aus Sicherheitsgründen vorübergehend protokollieren kann, gemäß seiner Datenschutzerklärung.