Nutzungsbedingungen
Diese Übersetzung dient nur deiner Orientierung. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
1. Gegenstand und Annahme
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der mobilen App Plume, herausgegeben von Accolades SAS (Kontakt: apps@accolades.io). Mit der Installation oder Nutzung der App akzeptierst du diese Bedingungen.
2. Beschreibung des Dienstes
Plume ist eine lokale App ohne Konto, die als Einmalkauf bei Google Play verkauft wird (kein Abo, keine In-App-Käufe, keine Werbung). Mit ihr kann ein Elternteil Hörgeschichten aus gedruckten Büchern erstellen (Fotos der Seiten und Aufnahme der eigenen Stimme), und ein Kind kann sie selbstständig anhören. Es werden keine Daten an den Herausgeber übertragen (siehe Datenschutzerklärung).
3. Private Nutzung in der Familie
Plume ist für die persönliche Nutzung im Kreis deiner Familie gedacht. Jede öffentliche, gemeinschaftliche oder kommerzielle Nutzung der erstellten Geschichten ist ausgeschlossen.
4. Deine Inhalte und das Urheberrecht
- Die Inhalte, die du erstellst (Fotos, Sprachaufnahmen), bleiben dein Eigentum.
- Wer die Seiten eines veröffentlichten Buchs fotografiert, vervielfältigt ein urheberrechtlich geschütztes Werk. Viele Länder erlauben Kopien zum privaten Gebrauch in der Familie (in Frankreich zum Beispiel die Privatkopie-Ausnahme nach Artikel L122-5 des Code de la propriété intellectuelle), die Regeln sind jedoch von Land zu Land verschieden.
- Du verpflichtest dich, Plume nur mit Büchern zu nutzen, die dir gehören, für den privaten Gebrauch in der Familie und unter Beachtung des in deinem Land geltenden Urheberrechts.
- Du verpflichtest dich, die erstellten Geschichten an niemanden weiterzugeben: keine Veröffentlichung im Internet, kein Teilen, keine kommerzielle Nutzung. Der Export einer Geschichte dient nur dazu, sie auf deinen eigenen Geräten zu öffnen (zum Beispiel auf dem Tablet deines Kindes).
- Du bist allein verantwortlich für die Inhalte, die du erstellst, und dafür, wie du die Exportfunktion nutzt.
Kurz gesagt: Mit Plume liest du deine Bücher deinen Kindern vor – Plume ist nicht dazu da, Bücher neu zu veröffentlichen.
5. Geistiges Eigentum an der App
Die App (Code, Design, Maskottchen, Name „Plume“) ist geschützt. Die verwendeten Open-Source-Komponenten sind mit ihren jeweiligen Lizenzen in den Credits der App aufgeführt.
6. Preis, Erstattungen und Gewährleistung
Plume wird als Einmalkauf zu dem Preis verkauft, der zum Zeitpunkt des Kaufs bei Google Play in deinem Land angezeigt wird, einschließlich der geltenden Steuern. Kauf, Abrechnung und Erstattungen wickelt Google Play nach seinen eigenen Bedingungen ab. Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit nach geltendem Recht zulässig, ist die Haftung des Herausgebers auf den für die App gezahlten Betrag beschränkt; er haftet nicht für Schäden aus ihrer Nutzung, insbesondere nicht für den Verlust von Inhalten oder die Nutzung von Inhalten unter Verstoß gegen Abschnitt 4. Nichts in diesen Bedingungen schränkt deine gesetzlichen Gewährleistungsrechte als Verbraucher ein.
7. Sicherheit der Kinder
Der Sperrmodus (Bildschirm anheften) und die PIN sind Hilfen bei der Aufsicht, keine absolute Garantie: Je nach Gerät und Android-Version kann ein Kind das Anheften in manchen Fällen aufheben. Ein Erwachsener bleibt während der Nutzung für das Kind und das Gerät verantwortlich. Die Wiedergabelautstärke wird durch die Elterneinstellungen begrenzt.
8. Personenbezogene Daten
Die Datenverarbeitung ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Kurz gesagt: Alles bleibt auf deinen Geräten, nichts wird übertragen.
9. Weiterentwicklung und Einstellung des Dienstes
Der Herausgeber kann die App jederzeit weiterentwickeln oder ihren Vertrieb einstellen. Da deine Daten ausschließlich lokal gespeichert sind, funktioniert eine bereits installierte App weiter, ohne von einem Onlinedienst abzuhängen.
10. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Als Verbraucher profitierst du zusätzlich von den zwingenden Vorschriften des Rechts deines Wohnsitzlandes und kannst, soweit gesetzlich zulässig, die zuständigen Gerichte dieses Landes anrufen. Bei Problemen wende dich bitte zuerst an den Herausgeber: apps@accolades.io.
11. Sprachen
Diese Bedingungen werden zu deiner Orientierung in mehreren Sprachen angeboten. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die französische Fassung maßgeblich, vorbehaltlich der zwingenden Vorschriften des Rechts deines Landes.