Pogoji uporabe
Ta prevod je na voljo za vaše udobje. V primeru razhajanj velja francoska različica.
1. Predmet in sprejetje
Ti pogoji urejajo uporabo mobilne aplikacije Plume, katere izdajatelj je Accolades SAS (stik: apps@accolades.io). Z namestitvijo ali uporabo aplikacije sprejemate te pogoje.
2. Opis storitve
Plume je lokalna aplikacija brez računa, ki se prodaja z enkratnim nakupom v Google Playu (brez naročnine, brez nakupov v aplikaciji, brez oglasov). Staršu omogoča, da iz tiskanih knjig ustvari zvočne zgodbe (fotografije strani in posnetek svojega glasu), otroku pa, da jih samostojno posluša. Izdajatelju se ne pošiljajo nobeni podatki (glejte pravilnik o zasebnosti).
3. Zasebna družinska uporaba
Aplikacija Plume je namenjena osebni uporabi v krogu vaše družine. Vsakršna javna, skupinska ali komercialna uporaba ustvarjenih zgodb je izključena.
4. Vaše vsebine in avtorske pravice
- Ostajate lastnik vsebin, ki jih ustvarite (fotografije, glasovni posnetki).
- Fotografiranje strani izdane knjige pomeni reproduciranje avtorsko zaščitenega dela. Številne države dovoljujejo reproduciranje za zasebno in družinsko uporabo (na primer v Franciji izjema zasebnega reproduciranja iz člena L122-5 Zakonika o intelektualni lastnini), vendar se pravila od države do države razlikujejo.
- Zavezujete se, da boste aplikacijo Plume uporabljali samo s knjigami, ki so vaša last, za zasebno družinsko uporabo in v skladu z avtorskim pravom, ki velja v vaši državi.
- Zavezujete se, da ustvarjenih zgodb ne boste posredovali nikomur: brez spletnih objav, brez deljenja, brez komercialne uporabe. Izvoz zgodbe je namenjen samo odpiranju v vaših lastnih napravah (na primer na tabličnem računalniku vašega otroka).
- Izključno vi ste odgovorni za vsebine, ki jih ustvarite, in za način uporabe funkcije izvoza.
Na kratko: aplikacija Plume je namenjena temu, da svojim otrokom berete svoje knjige, ne pa ponovnemu objavljanju knjig.
5. Intelektualna lastnina aplikacije
Aplikacija (koda, oblikovanje, maskota, ime »Plume«) je zaščitena. Uporabljene odprtokodne komponente so skupaj z ustreznimi licencami navedene v zaslugah aplikacije.
6. Cena, vračila in jamstva
Aplikacija Plume se prodaja z enkratnim nakupom po ceni, prikazani v Google Playu v vaši državi v trenutku nakupa, vključno z veljavnimi davki. Nakup, obračun in vračila upravlja Google Play v skladu s svojimi pogoji. Aplikacija je na voljo »takšna, kot je«. V obsegu, ki ga dopušča veljavno pravo, je odgovornost izdajatelja omejena na znesek, plačan za aplikacijo, izdajatelj pa ne odgovarja za škodo, ki izhaja iz njene uporabe, zlasti za izgubo vsebin ali uporabo vsebin v nasprotju s točko 4. Nič v teh pogojih ne omejuje zakonskih jamstev, ki jih imate kot potrošnik.
7. Varnost otrok
Zaklenjeni način (pripenjanje zaslona) in koda PIN sta pripomočka za nadzor, ne pa popolno jamstvo: odvisno od naprave in različice Androida lahko otrok v nekaterih primerih izklopi pripenjanje. Za otroka in napravo je med uporabo še vedno odgovorna odrasla oseba. Glasnost predvajanja je omejena s starševskimi nastavitvami.
8. Osebni podatki
Obdelava podatkov je opisana v pravilniku o zasebnosti. Na kratko: vse ostane v vaših napravah, nič se ne pošlje.
9. Spremembe in prenehanje storitve
Izdajatelj lahko kadar koli spremeni aplikacijo ali preneha z njeno distribucijo. Ker so vaši podatki shranjeni izključno lokalno, že nameščena aplikacija deluje še naprej in ni odvisna od nobene spletne storitve.
10. Veljavno pravo in spori
Za te pogoje velja francosko pravo. Če ste potrošnik, poleg tega uživate varstvo kogentnih določb prava države, v kateri prebivate, in se lahko, kadar to dopušča zakon, obrnete na pristojna sodišča te države. V primeru težav se najprej obrnite na izdajatelja: apps@accolades.io.
11. Jeziki
Ti pogoji so za vaše udobje na voljo v več jezikih. V primeru razhajanj med različicami velja francoska različica, ob upoštevanju kogentnih določb prava vaše države.