Användarvillkor
Den här översättningen tillhandahålls för din bekvämlighet. Vid avvikelser gäller den franska versionen.
1. Syfte och godkännande
De här villkoren gäller för användningen av mobilappen Plume, som ges ut av Accolades SAS (kontakt: apps@accolades.io). Genom att installera eller använda appen godkänner du villkoren.
2. Beskrivning av tjänsten
Plume är en lokal app utan konto som säljs som ett engångsköp på Google Play (ingen prenumeration, inga köp i appen, ingen reklam). Med appen kan en förälder skapa ljudsagor utifrån tryckta böcker (bilder av sidorna och inspelning av sin röst), och ett barn kan lyssna på dem på egen hand. Ingen data skickas till utgivaren (se integritetspolicyn).
3. Privat bruk i familjen
Plume är avsedd för personligt bruk inom din familj. All offentlig, kollektiv eller kommersiell användning av de sagor du skapar är utesluten.
4. Ditt innehåll och upphovsrätten
- Du äger fortfarande det innehåll du skapar (bilder, röstinspelningar).
- Att fotografera sidorna i en utgiven bok innebär att framställa exemplar av ett upphovsrättsligt skyddat verk. Många länder tillåter kopiering för privat bruk i familjen (i Frankrike till exempel undantaget för privatkopiering i artikel L122-5 i Code de la propriété intellectuelle), men reglerna skiljer sig åt mellan länder.
- Du förbinder dig att endast använda Plume med böcker som du äger, för privat bruk i familjen och i enlighet med den upphovsrätt som gäller i ditt land.
- Du förbinder dig att inte skicka de sagor du skapar till någon: ingen publicering på nätet, ingen delning, ingen kommersiell användning. Att exportera en saga är bara till för att öppna den på dina egna enheter (till exempel barnets surfplatta).
- Du är ensam ansvarig för det innehåll du skapar och för hur du använder exportfunktionen.
Kort sagt: Plume är till för att läsa dina böcker för dina barn – inte för att ge ut böcker på nytt.
5. Immateriella rättigheter till appen
Appen (kod, design, maskot, namnet ”Plume”) är skyddad. De komponenter med öppen källkod som används anges med sina respektive licenser under erkännanden i appen.
6. Pris, återbetalning och garantier
Plume säljs som ett engångsköp till det pris som visas på Google Play i ditt land vid köptillfället, inklusive tillämpliga skatter. Köp, fakturering och återbetalningar hanteras av Google Play enligt Google Plays villkor. Appen tillhandahålls ”i befintligt skick”. I den utsträckning tillämplig lag tillåter är utgivarens ansvar begränsat till det belopp som betalats för appen, och utgivaren kan inte hållas ansvarig för skador till följd av användningen, särskilt förlust av innehåll eller användning av innehåll i strid med avsnitt 4. Ingenting i dessa villkor begränsar de lagstadgade rättigheter du har som konsument.
7. Barnens säkerhet
Låsläget (fästa skärmen) och PIN-koden är hjälpmedel för tillsyn, inte en absolut garanti: beroende på enhet och Android-version kan ett barn i vissa fall häva fästningen. En vuxen ansvarar fortfarande för barnet och enheten under användningen. Uppspelningsvolymen begränsas av föräldrainställningarna.
8. Personuppgifter
Behandlingen av data beskrivs i integritetspolicyn. Kort sagt: allt stannar på dina enheter, inget skickas.
9. Ändring och upphörande av tjänsten
Utgivaren kan när som helst ändra appen eller sluta distribuera den. Eftersom din data endast finns lokalt fortsätter en redan installerad app att fungera utan att vara beroende av någon onlinetjänst.
10. Tillämplig lag och konflikter
De här villkoren omfattas av fransk lag. Om du är konsument har du dessutom rätt till skyddet i de tvingande bestämmelserna i lagen i ditt bosättningsland, och du kan vända dig till behöriga domstolar i det landet när lagen tillåter det. Om något inte fungerar, kontakta först utgivaren: apps@accolades.io.
11. Språk
De här villkoren finns på flera språk för din bekvämlighet. Vid avvikelser mellan versionerna gäller den franska versionen, med förbehåll för tvingande bestämmelser i lagen i ditt land.