使用條款
本譯文僅為方便您閱讀而提供。如有歧異，以法文版本為準。
1. 目的與接受
本條款規範 Plume 行動應用程式的使用，該應用程式由 Accolades SAS 發行（聯絡方式：apps@accolades.io）。安裝或使用本應用程式，即表示您接受本條款。
2. 服務說明
Plume 是一款在本機運作、無需帳號的應用程式，在 Google Play 上以一次性購買方式販售（無訂閱、無應用程式內購買、無廣告）。家長可以用它根據實體書建立語音故事（拍攝書頁並錄下自己的聲音），孩子則可以自己聆聽這些故事。本應用程式不會傳送任何資料給發行者（請參閱隱私權政策）。
3. 家庭私人使用
Plume 專為在您家庭範圍內的個人使用而設計。所建立的故事不得作任何公開、集體或商業用途。
4. 您的內容與著作權
- 您對自己建立的內容（照片、聲音錄音）保有所有權。
- 拍攝已出版書籍的頁面，即是重製受著作權保護的著作。許多國家允許為私人及家庭用途進行重製（例如在法國，《智慧財產法典》第 L122-5 條規定的私人重製例外），但各國規定不盡相同。
- 您同意僅將 Plume 用於您擁有的書，僅供私人及家庭使用，並遵守您所在國家適用的著作權法。
- 您同意不將所建立的故事傳送給任何人：不在網路上發布、不分享、不作商業用途。匯出故事僅用於在您自己的裝置（例如孩子的平板）上開啟。
- 您對自己建立的內容以及匯出功能的使用方式負完全責任。
簡而言之：Plume 是用來為您的孩子講您的書，而不是用來重新發布書籍。
5. 應用程式的智慧財產權
本應用程式（程式碼、設計、吉祥物、「Plume」名稱）受法律保護。所使用的開放原始碼元件及其各自的授權，已列於應用程式的致謝中。
6. 價格、退款與保證
Plume 以一次性購買方式販售，價格以購買時您所在國家 Google Play 上顯示的價格為準，含適用稅費。購買、帳單和退款均由 Google Play 依其條款處理。本應用程式依「現狀」提供。在適用法律允許的範圍內，發行者的責任以您為本應用程式支付的金額為限，發行者不對因使用本應用程式所造成的損害負責，特別是內容遺失，或違反第 4 條使用內容的情形。本條款的任何內容均不限制您身為消費者依法享有的保障。
7. 兒童安全
鎖定模式（螢幕固定）和家長密碼是協助監護的工具，並非絕對保證：視裝置和 Android 版本而定，孩子在某些情況下可能會解除螢幕固定。使用期間，大人仍須對孩子和裝置負責。播放音量受家長設定限制。
8. 個人資料
資料處理方式詳見隱私權政策。簡而言之：所有內容都保存在您自己的裝置上，不會傳送任何資料。
9. 服務的變更與終止
發行者可隨時更新本應用程式或停止發行。由於您的資料僅儲存於本機，已安裝的應用程式無需依賴任何線上服務，仍可繼續使用。
10. 準據法與爭議
本條款以法國法律為準據法。如果您是消費者，您另受您居住國法律強制規定的保護，並可在法律允許時向該國有管轄權的法院提起訴訟。如遇問題，請先聯絡發行者：apps@accolades.io。
11. 語言
為方便您閱讀，本條款提供多種語言版本。如各版本之間有歧異，以法文版本為準，但不影響您所在國家法律的強制規定。