Vilkår for brug
Denne oversættelse stilles til rådighed for din skyld. Ved uoverensstemmelser er den franske version gældende.
1. Formål og accept
Disse vilkår gælder for brugen af mobilappen Plume, udgivet af Accolades SAS (kontakt: apps@accolades.io). Når du installerer eller bruger appen, accepterer du disse vilkår.
2. Beskrivelse af tjenesten
Plume er en lokal app uden konto, der sælges som et engangskøb på Google Play (intet abonnement, ingen køb i appen, ingen reklamer). Med appen kan en forælder lave lydhistorier ud fra trykte bøger (billeder af siderne og optagelse af sin stemme), og et barn kan lytte til dem på egen hånd. Ingen data sendes til udgiveren (se privatlivspolitikken).
3. Privat brug i familien
Plume er lavet til personlig brug i din familie. Enhver offentlig, fælles eller kommerciel brug af de historier, du laver, er udelukket.
4. Dit indhold og ophavsretten
- Du ejer fortsat det indhold, du laver (billeder, stemmeoptagelser).
- Når du tager billeder af siderne i en udgivet bog, fremstiller du eksemplarer af et ophavsretligt beskyttet værk. Mange lande tillader kopiering til privat brug i familien (i Frankrig f.eks. undtagelsen for privatkopiering i artikel L122-5 i Code de la propriété intellectuelle), men reglerne varierer fra land til land.
- Du forpligter dig til kun at bruge Plume med bøger, du ejer, til privat brug i familien og i overensstemmelse med den ophavsret, der gælder i dit land.
- Du forpligter dig til ikke at sende de historier, du laver, til nogen: ingen offentliggørelse på nettet, ingen deling, ingen kommerciel brug. Eksport af en historie er kun til at åbne den på dine egne enheder (f.eks. dit barns tablet).
- Du har alene ansvaret for det indhold, du laver, og for, hvordan du bruger eksportfunktionen.
Kort sagt: Plume er til at læse dine bøger op for dine børn – ikke til at genudgive bøger.
5. Immaterielle rettigheder til appen
Appen (kode, design, maskot, navnet »Plume«) er beskyttet. De anvendte open source-komponenter er angivet med deres respektive licenser under kreditering i appen.
6. Pris, refusion og garantier
Plume sælges som et engangskøb til den pris, der vises på Google Play i dit land på købstidspunktet, inkl. gældende afgifter. Køb, fakturering og refusion håndteres af Google Play efter Google Plays egne vilkår. Appen leveres »som den er«. I det omfang gældende lov tillader det, er udgiverens ansvar begrænset til det beløb, der er betalt for appen, og udgiveren kan ikke holdes ansvarlig for skader som følge af brugen af den, herunder tab af indhold eller brug af indhold i strid med afsnit 4. Intet i disse vilkår begrænser de lovbestemte rettigheder, du har som forbruger.
7. Børns sikkerhed
Låsetilstand (fastgørelse af skærmen) og pinkoden er hjælpemidler til opsyn, ikke en absolut garanti: Afhængigt af enheden og Android-versionen kan et barn i nogle tilfælde ophæve fastgørelsen. En voksen har fortsat ansvaret for barnet og enheden under brugen. Afspilningens lydstyrke begrænses af forældreindstillingerne.
8. Personoplysninger
Behandlingen af data er beskrevet i privatlivspolitikken. Kort sagt: Alt bliver på dine enheder, intet sendes.
9. Ændring og ophør af tjenesten
Udgiveren kan når som helst ændre appen eller stoppe distributionen af den. Da dine data kun ligger lokalt, fortsætter en allerede installeret app med at fungere uden at være afhængig af nogen onlinetjeneste.
10. Lovvalg og konflikter
Disse vilkår er underlagt fransk ret. Hvis du er forbruger, har du desuden krav på beskyttelsen i de ufravigelige regler i lovgivningen i dit bopælsland, og du kan anlægge sag ved de kompetente domstole i dette land, når loven tillader det. Hvis der opstår problemer, så kontakt først udgiveren: apps@accolades.io.
11. Sprog
Disse vilkår findes på flere sprog for din skyld. Ved uoverensstemmelser mellem versionerne er den franske version gældende, med forbehold for de ufravigelige regler i lovgivningen i dit land.