Условия использования
Этот перевод предоставлен для вашего удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет французская версия.
1. Предмет и принятие условий
Настоящие условия регулируют использование мобильного приложения Plume (издатель — Accolades SAS, контакты: apps@accolades.io). Установка или использование приложения означает принятие этих условий.
2. Описание сервиса
Plume — это локальное приложение без аккаунта, которое продаётся как разовая покупка в Google Play (без подписки, без встроенных покупок, без рекламы). Оно позволяет родителю создавать аудиоистории по бумажным книгам (фото страниц и запись своего голоса), а ребёнку — самостоятельно их слушать. Никакие данные не передаются издателю (см. политику конфиденциальности).
3. Частное семейное использование
Приложение Plume предназначено для личного использования в кругу вашей семьи. Любое публичное, коллективное или коммерческое использование созданных историй исключено.
4. Ваш контент и авторское право
- Вы остаётесь владельцем создаваемого вами контента (фото, записи голоса).
- Фотографирование страниц изданной книги — это воспроизведение произведения, охраняемого авторским правом. Многие страны разрешают копирование для личного и семейного использования (например, во Франции — исключение для частного копирования по статье L122-5 Кодекса интеллектуальной собственности), но правила в разных странах различаются.
- Вы обязуетесь использовать Plume только с книгами, которые вам принадлежат, для частного семейного использования с соблюдением авторского права, действующего в вашей стране.
- Вы обязуетесь никому не передавать созданные истории: никаких публикаций в интернете, распространения или коммерческого использования. Экспорт истории нужен только для того, чтобы открывать её на ваших собственных устройствах (например, на планшете вашего ребёнка).
- Вы несёте единоличную ответственность за создаваемый контент и за то, как используете функцию экспорта.
Коротко: Plume — чтобы читать ваши книги вашим детям, а не чтобы переиздавать книги.
5. Интеллектуальная собственность на приложение
Приложение (код, дизайн, талисман, название «Plume») охраняется законом. Используемые компоненты с открытым исходным кодом перечислены в разделе «Авторы и лицензии» приложения вместе с их лицензиями.
6. Цена, возвраты и гарантии
Plume продаётся как разовая покупка по цене, указанной в Google Play в вашей стране на момент покупки, с учётом применимых налогов. Покупка, выставление счетов и возвраты осуществляются Google Play в соответствии с его условиями. Приложение предоставляется «как есть». В пределах, допустимых применимым законодательством, ответственность издателя ограничена суммой, уплаченной за приложение, и издатель не несёт ответственности за ущерб, возникший в результате его использования, в частности за потерю контента или использование контента в нарушение раздела 4. Ничто в этих условиях не ограничивает законные гарантии, которые предоставлены вам как потребителю.
7. Безопасность детей
Режим блокировки (закрепление экрана) и PIN-код — это вспомогательные средства присмотра, а не абсолютная гарантия: в зависимости от устройства и версии Android ребёнок в некоторых случаях может отключить закрепление. Во время использования за ребёнка и устройство отвечает взрослый. Громкость воспроизведения ограничивается родительскими настройками.
8. Персональные данные
Обработка данных описана в политике конфиденциальности. Коротко: всё остаётся на ваших устройствах, ничего не передаётся.
9. Изменение и прекращение сервиса
Издатель может в любой момент изменить приложение или прекратить его распространение. Поскольку ваши данные хранятся исключительно локально, уже установленное приложение продолжит работать, не завися ни от каких онлайн-сервисов.
10. Применимое право и споры
Настоящие условия регулируются правом Франции. Если вы потребитель, на вас также распространяются императивные нормы законодательства страны вашего проживания, и вы можете обратиться в компетентный суд этой страны, если это допускает закон. При возникновении проблем сначала свяжитесь с издателем: apps@accolades.io.
11. Языки
Эти условия доступны на нескольких языках для вашего удобства. В случае расхождений между версиями преимущественную силу имеет французская версия с учётом императивных норм законодательства вашей страны.