使用条款
本译文仅为方便您阅读而提供。如有歧义，以法文版本为准。
1. 目的与接受
本条款规范 Plume 移动应用的使用，该应用由 Accolades SAS 发布（联系方式：apps@accolades.io）。安装或使用本应用，即表示您接受本条款。
2. 服务说明
Plume 是一款本地运行、无需账号的应用，在 Google Play 上以一次性购买方式销售（无订阅、无应用内购买、无广告）。家长可以用它根据实体书创建语音故事（拍摄书页并录制自己的声音），孩子则可以自己收听这些故事。本应用不会向发布方传输任何数据（参见隐私政策）。
3. 家庭私人使用
Plume 专为在您家庭范围内的个人使用而设计。禁止以任何公开、集体或商业方式使用所创建的故事。
4. 您的内容与版权
- 您对自己创建的内容（照片、声音录音）保留所有权。
- 拍摄已出版图书的页面，即是复制受版权保护的作品。许多国家允许为私人及家庭用途进行复制（例如在法国，《知识产权法典》第 L122-5 条规定的私人复制例外），但各国规定不尽相同。
- 您承诺仅将 Plume 用于您拥有的书，仅供私人及家庭使用，并遵守您所在国家适用的版权法律。
- 您承诺不将所创建的故事发送给任何人：不在网上发布，不分享，不作商业用途。导出故事仅用于在您自己的设备（例如孩子的平板）上打开。
- 您对自己创建的内容以及对导出功能的使用承担全部责任。
简而言之：Plume 是用来给您的孩子讲您的书的，而不是用来重新发布图书的。
5. 应用的知识产权
本应用（代码、设计、吉祥物、“Plume”名称）受法律保护。所使用的开源组件及其各自的许可证已列在应用的致谢中。
6. 价格、退款与保障
Plume 以一次性购买方式销售，价格以购买时您所在国家 Google Play 上显示的价格为准，含适用税费。购买、计费和退款均由 Google Play 根据其条款处理。本应用按“现状”提供。在适用法律允许的范围内，发布方的责任以您为本应用支付的金额为限，发布方不对因使用本应用而造成的损害承担责任，尤其是内容丢失，或违反第 4 条使用内容的情形。本条款中的任何内容均不限制您作为消费者依法享有的保障。
7. 儿童安全
锁定模式（屏幕固定）和家长密码是辅助监护的工具，并非绝对保障：视设备和 Android 版本而定，孩子在某些情况下可能会解除屏幕固定。使用期间，大人仍需对孩子和设备负责。播放音量受家长设置限制。
8. 个人数据
数据处理方式详见隐私政策。简而言之：所有内容都保存在您自己的设备上，不传输任何数据。
9. 服务的变更与终止
发布方可以随时更新本应用或停止发行。由于您的数据仅保存在本地，已安装的应用无需依赖任何在线服务，仍可继续使用。
10. 适用法律与争议解决
本条款受法国法律管辖。如果您是消费者，您还受您居住国法律中强制性规定的保护，并可在法律允许的情况下向该国有管辖权的法院提起诉讼。如遇问题，请先联系发布方：apps@accolades.io。
11. 语言
为方便您阅读，本条款提供多种语言版本。如各版本之间存在歧义，以法文版本为准，但不影响您所在国家法律的强制性规定。