Naudojimo sąlygos
Šis vertimas pateikiamas jūsų patogumui. Jei tarp versijų yra neatitikimų, viršenybę turi prancūziškoji versija.
1. Dalykas ir sutikimas
Šios sąlygos reglamentuoja mobiliosios programėlės Plume, kurią leidžia Accolades SAS (kontaktai: apps@accolades.io), naudojimą. Įdiegdami arba naudodami programėlę sutinkate su šiomis sąlygomis.
2. Paslaugos aprašymas
Plume – tai vietinė programėlė be paskyros, parduodama vienkartiniu pirkimu „Google Play“ (jokios prenumeratos, jokių pirkimų programėlėje, jokių reklamų). Ji leidžia vienam iš tėvų kurti garsines istorijas iš spausdintų knygų (puslapių nuotraukos ir savo balso įrašas), o vaikui – savarankiškai jų klausytis. Leidėjui neperduodami jokie duomenys (žr. privatumo politiką).
3. Privatus naudojimas šeimoje
Plume skirta asmeniniam naudojimui jūsų šeimos rate. Bet koks viešas, kolektyvinis ar komercinis sukurtų istorijų naudojimas draudžiamas.
4. Jūsų turinys ir autorių teisės
- Jūs ir toliau esate savo sukurto turinio (nuotraukų, balso įrašų) savininkas.
- Fotografuojant išleistos knygos puslapius atgaminamas autorių teisių saugomas kūrinys. Daugelis šalių leidžia kopijuoti asmeniniam ir šeimos naudojimui (pavyzdžiui, Prancūzijoje – pagal Intelektinės nuosavybės kodekso L122-5 straipsnyje numatytą privataus kopijavimo išimtį), tačiau taisyklės įvairiose šalyse skiriasi.
- Įsipareigojate naudoti Plume tik su jums priklausančiomis knygomis, privačiam šeimos naudojimui, laikydamiesi jūsų šalyje taikomų autorių teisių.
- Įsipareigojate niekam neperduoti sukurtų istorijų: jokio skelbimo internete, jokio bendrinimo, jokio komercinio naudojimo. Istorijos eksportas skirtas tik tam, kad ją atidarytumėte savo pačių įrenginiuose (pavyzdžiui, savo vaiko planšetėje).
- Tik jūs atsakote už savo sukurtą turinį ir už tai, kaip naudojatės eksporto funkcija.
Trumpai: Plume skirta skaityti jūsų knygas jūsų vaikams, o ne iš naujo leisti knygas.
5. Programėlės intelektinė nuosavybė
Programėlė (kodas, dizainas, talismanas, pavadinimas „Plume“) yra saugoma. Naudojami atvirojo kodo komponentai ir jų licencijos nurodyti programėlės skiltyje „Kūrėjai“.
6. Kaina, pinigų grąžinimas ir garantijos
Plume parduodama vienkartiniu pirkimu už kainą, nurodytą „Google Play“ jūsų šalyje pirkimo metu, įskaitant taikomus mokesčius. Pirkimą, sąskaitas ir pinigų grąžinimą tvarko „Google Play“ pagal savo sąlygas. Programėlė teikiama „tokia, kokia yra“. Kiek leidžia taikoma teisė, leidėjo atsakomybė apribojama už programėlę sumokėta suma, ir leidėjas neatsako už žalą, atsiradusią ją naudojant, visų pirma už turinio praradimą ar turinio naudojimą pažeidžiant 4 punktą. Niekas šiose sąlygose neriboja įstatymų jums, kaip vartotojui, suteikiamų teisių.
7. Vaikų saugumas
Užrakinimo režimas (ekrano prisegimas) ir PIN kodas yra priežiūros priemonės, o ne absoliuti garantija: priklausomai nuo įrenginio ir Android versijos, vaikas kai kuriais atvejais gali išjungti ekrano prisegimą. Naudojimo metu už vaiką ir įrenginį visada atsako suaugusysis. Garsumą riboja tėvų nustatymai.
8. Asmens duomenys
Duomenų tvarkymas aprašytas privatumo politikoje. Trumpai: viskas lieka jūsų įrenginiuose, nieko neperduodama.
9. Paslaugos pakeitimai ir nutraukimas
Leidėjas bet kada gali keisti programėlę arba nutraukti jos platinimą. Kadangi jūsų duomenys saugomi tik vietoje, jau įdiegta programėlė ir toliau veikia nepriklausomai nuo jokios internetinės paslaugos.
10. Taikytina teisė ir ginčai
Šioms sąlygoms taikoma Prancūzijos teisė. Jei esate vartotojas, jums papildomai taikomos imperatyviosios jūsų gyvenamosios šalies teisės nuostatos, ir, kai tai leidžia įstatymai, galite kreiptis į kompetentingus tos šalies teismus. Kilus problemų, pirmiausia susisiekite su leidėju: apps@accolades.io.
11. Kalbos
Šios sąlygos jūsų patogumui pateikiamos keliomis kalbomis. Jei tarp versijų yra neatitikimų, viršenybę turi prancūziškoji versija, nepažeidžiant imperatyviųjų jūsų šalies teisės nuostatų.