Vilkår for bruk
Denne oversettelsen er gitt for å gjøre det enklere for deg. Ved avvik gjelder den franske versjonen.
1. Formål og aksept
Disse vilkårene gjelder bruk av mobilappen Plume, utgitt av Accolades SAS (kontakt: apps@accolades.io). Ved å installere eller bruke appen godtar du disse vilkårene.
2. Beskrivelse av tjenesten
Plume er en lokal app uten konto, solgt som et engangskjøp på Google Play (ingen abonnement, ingen kjøp i appen, ingen reklame). Den lar en forelder lage lydhistorier fra trykte bøker (bilder av sidene og opptak av sin egen stemme), og lar et barn lytte til dem på egen hånd. Ingen data sendes til utgiveren (se personvernerklæringen).
3. Privat bruk i familien
Plume er laget for personlig bruk innenfor familien. All offentlig, kollektiv eller kommersiell bruk av historiene du lager, er utelukket.
4. Innholdet ditt og opphavsrett
- Du eier fortsatt innholdet du lager (bilder, stemmeopptak).
- Å ta bilder av sidene i en utgitt bok er å gjengi et opphavsrettslig beskyttet verk. Mange land tillater kopiering til privat bruk og bruk i familien (for eksempel i Frankrike unntaket for privat kopiering i artikkel L122-5 i lov om immaterielle rettigheter), men reglene varierer fra land til land.
- Du forplikter deg til å bruke Plume bare med bøker du eier, til privat bruk i familien, i samsvar med opphavsrettsreglene som gjelder i landet ditt.
- Du forplikter deg til ikke å sende historiene du lager til noen: ingen publisering på nett, ingen deling, ingen kommersiell bruk. Eksport av en historie er bare for å åpne den på dine egne enheter (for eksempel barnets nettbrett).
- Du har alene ansvaret for innholdet du lager og for hvordan du bruker eksportfunksjonen.
Kort sagt: Plume er til for å lese dine bøker for dine barn, ikke for å publisere bøker på nytt.
5. Immaterielle rettigheter til appen
Appen (kode, design, maskot, navnet «Plume») er beskyttet. Komponentene med åpen kildekode som brukes, er oppført i appens kreditering sammen med sine respektive lisenser.
6. Pris, refusjon og garantier
Plume selges som et engangskjøp til prisen som vises på Google Play i landet ditt på kjøpstidspunktet, inkludert gjeldende avgifter. Kjøp, fakturering og refusjon håndteres av Google Play etter deres vilkår. Appen leveres «som den er». Så langt gjeldende lov tillater, er utgiverens ansvar begrenset til beløpet som er betalt for appen, og utgiveren kan ikke holdes ansvarlig for skader som følge av bruken av den, særlig tap av innhold eller bruk av innhold i strid med punkt 4. Ingenting i disse vilkårene begrenser de lovfestede rettighetene du har som forbruker.
7. Barns sikkerhet
Låsemodus (festing av skjermen) og PIN-koden er hjelpemidler for tilsyn, ikke en absolutt garanti: avhengig av enhet og Android-versjon kan et barn i visse tilfeller slå av festingen. En voksen har fortsatt ansvaret for barnet og enheten under bruk. Lydstyrken begrenses av foreldreinnstillingene.
8. Personopplysninger
Behandlingen av data er beskrevet i personvernerklæringen. Kort sagt: alt blir på enhetene dine, ingenting sendes.
9. Endringer og opphør av tjenesten
Utgiveren kan når som helst endre appen eller slutte å distribuere den. Siden dataene dine bare lagres lokalt, fortsetter en app som allerede er installert, å fungere uten å være avhengig av noen nettjeneste.
10. Gjeldende lov og konflikter
Disse vilkårene er underlagt fransk lov. Er du forbruker, har du i tillegg vern etter de ufravikelige reglene i loven i landet der du bor, og du kan bringe saken inn for de kompetente domstolene i det landet der loven tillater det. Har du et problem, ta først kontakt med utgiveren: apps@accolades.io.
11. Språk
Disse vilkårene tilbys på flere språk for å gjøre det enklere for deg. Ved avvik mellom versjonene gjelder den franske versjonen, med forbehold om de ufravikelige reglene i loven i landet ditt.