Όροι χρήσης
Η μετάφραση αυτή παρέχεται για τη διευκόλυνσή σας. Σε περίπτωση απόκλισης, υπερισχύει η γαλλική έκδοση.
1. Αντικείμενο και αποδοχή
Οι παρόντες όροι διέπουν τη χρήση της εφαρμογής για κινητά Plume (εκδότης: Accolades SAS, επικοινωνία: apps@accolades.io). Η εγκατάσταση ή η χρήση της εφαρμογής συνεπάγεται αποδοχή των όρων αυτών.
2. Περιγραφή της υπηρεσίας
Η Plume είναι μια τοπική εφαρμογή χωρίς λογαριασμό, που πωλείται με εφάπαξ αγορά στο Google Play (χωρίς συνδρομή, χωρίς αγορές εντός εφαρμογής, χωρίς διαφημίσεις). Επιτρέπει σε έναν γονέα να δημιουργεί ηχητικές ιστορίες από έντυπα βιβλία (φωτογραφίες των σελίδων και ηχογράφηση της φωνής του) και σε ένα παιδί να τις ακούει αυτόνομα. Κανένα δεδομένο δεν αποστέλλεται στον εκδότη (βλ. πολιτική απορρήτου).
3. Ιδιωτική οικογενειακή χρήση
Η Plume έχει σχεδιαστεί για προσωπική χρήση, εντός του οικογενειακού σας κύκλου. Αποκλείεται κάθε δημόσια, συλλογική ή εμπορική χρήση των ιστοριών που δημιουργούνται.
4. Το περιεχόμενό σας και τα πνευματικά δικαιώματα
- Παραμένετε κάτοχος του περιεχομένου που δημιουργείτε (φωτογραφίες, ηχογραφήσεις φωνής).
- Η φωτογράφιση των σελίδων ενός εκδομένου βιβλίου αποτελεί αναπαραγωγή έργου που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα. Πολλές χώρες επιτρέπουν την αντιγραφή για ιδιωτική και οικογενειακή χρήση (για παράδειγμα, στη Γαλλία, η εξαίρεση ιδιωτικής αντιγραφής του άρθρου L122-5 του Κώδικα Διανοητικής Ιδιοκτησίας), όμως οι κανόνες διαφέρουν από χώρα σε χώρα.
- Δεσμεύεστε να χρησιμοποιείτε την Plume μόνο με βιβλία που σας ανήκουν, για ιδιωτική οικογενειακή χρήση, τηρώντας τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων που ισχύει στη χώρα σας.
- Δεσμεύεστε να μη στέλνετε σε κανέναν τις ιστορίες που δημιουργείτε: καμία δημοσίευση στο διαδίκτυο, καμία κοινοποίηση, καμία εμπορική χρήση. Η εξαγωγή μιας ιστορίας χρησιμεύει μόνο για να την ανοίγετε στις δικές σας συσκευές (για παράδειγμα, στο tablet του παιδιού σας).
- Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για το περιεχόμενο που δημιουργείτε και για τη χρήση της λειτουργίας εξαγωγής.
Με λίγα λόγια: η Plume υπάρχει για να διαβάζετε τα δικά σας βιβλία στα δικά σας παιδιά, όχι για να αναδημοσιεύετε βιβλία.
5. Πνευματική ιδιοκτησία της εφαρμογής
Η εφαρμογή (κώδικας, σχεδιασμός, μασκότ, όνομα «Plume») προστατεύεται. Τα στοιχεία ανοιχτού κώδικα που χρησιμοποιούνται αναφέρονται στους συντελεστές της εφαρμογής μαζί με τις αντίστοιχες άδειές τους.
6. Τιμή, επιστροφές χρημάτων και εγγυήσεις
Η Plume πωλείται με εφάπαξ αγορά στην τιμή που εμφανίζεται στο Google Play στη χώρα σας τη στιγμή της αγοράς, συμπεριλαμβανομένων των ισχυόντων φόρων. Την αγορά, την τιμολόγηση και τις επιστροφές χρημάτων διαχειρίζεται το Google Play σύμφωνα με τους όρους του. Η εφαρμογή παρέχεται «ως έχει». Στο μέτρο που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, η ευθύνη του εκδότη περιορίζεται στο ποσό που καταβλήθηκε για την εφαρμογή και δεν μπορεί να θεμελιωθεί για ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση της, ιδίως απώλεια περιεχομένου ή χρήση περιεχομένου κατά παράβαση του άρθρου 4. Τίποτα στους παρόντες όρους δεν περιορίζει τις νόμιμες εγγυήσεις που απολαμβάνετε ως καταναλωτής.
7. Ασφάλεια των παιδιών
Η λειτουργία κλειδώματος (καρφίτσωμα οθόνης) και το PIN αποτελούν βοηθήματα επίβλεψης, όχι απόλυτη εγγύηση: ανάλογα με τη συσκευή και την έκδοση Android, ένα παιδί μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να απενεργοποιήσει το καρφίτσωμα. Ένας ενήλικας παραμένει υπεύθυνος για το παιδί και τη συσκευή κατά τη χρήση. Η ένταση αναπαραγωγής περιορίζεται από τις γονικές ρυθμίσεις.
8. Προσωπικά δεδομένα
Η επεξεργασία των δεδομένων περιγράφεται στην πολιτική απορρήτου. Με λίγα λόγια: όλα μένουν στις συσκευές σας, τίποτα δεν αποστέλλεται.
9. Εξέλιξη και διακοπή της υπηρεσίας
Ο εκδότης μπορεί να τροποποιήσει την εφαρμογή ή να διακόψει τη διανομή της ανά πάσα στιγμή. Καθώς τα δεδομένα σας είναι αποκλειστικά τοπικά, μια εφαρμογή που είναι ήδη εγκατεστημένη συνεχίζει να λειτουργεί χωρίς να εξαρτάται από καμία διαδικτυακή υπηρεσία.
10. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές
Οι παρόντες όροι διέπονται από το γαλλικό δίκαιο. Εάν είστε καταναλωτής, απολαμβάνετε επιπλέον τις αναγκαστικές διατάξεις του δικαίου της χώρας διαμονής σας και μπορείτε να προσφύγετε στα αρμόδια δικαστήρια της χώρας αυτής, όπου το επιτρέπει ο νόμος. Σε περίπτωση προβλήματος, επικοινωνήστε πρώτα με τον εκδότη: apps@accolades.io.
11. Γλώσσες
Οι παρόντες όροι διατίθενται σε πολλές γλώσσες για τη διευκόλυνσή σας. Σε περίπτωση απόκλισης μεταξύ των εκδόσεων, υπερισχύει η γαλλική έκδοση, με την επιφύλαξη των αναγκαστικών διατάξεων του δικαίου της χώρας σας.